Macchie d’acqua sulla superficie dipinta di un foglio ancora fresco, sopra il mio tavolo, col sole del pomeriggio, si sono seccate in chiazze più o meno grandi. Impossibile resistere al paio di forbici e sferrare qualche taglio, pensavo a dei fiori ma mi sono accorta che dai loro resti son nate farfalle. L’ispirazione è una…
L’ispirazione è una farfalla che ti passa accanto, fai attenzione. Inspiration is a butterfly passing by you, pay attention. Soffice ed avvolgente garza in cotone morbidissimo. È una tela semplice realizzata con filo di cotone grezzo e molto fine, perfetta per essere indossata sotto il sole o al tramonto con un po’ di brezza. È…
Tagliando un pezzo di carta ho trovato dei fiori. Cutting a piece of paper I found some flowers
Fiori che racchiudono coralli. Flowers enclosing corals.
La collezione TRST, Trieste, è una copertina sul divano per la mezza stagione, è un foulard da portare sulle spalle o per coprirti sotto il sole, ha il sapore salato del mare e la gioia dei colori vivaci di una bella giornata. The TRST collection, Trieste, is a couch cover for the mid-season, it is…
Ripensandoci, credo che andrò a contare le onde. On second thought, I guess I’ll go down and count the waves.
La Collezione Kaleidoscope è un’esplosione di colore in continua trasformazione, all’interno di questa famiglia caleidoscopica i pattern si dipanano vivaci in ritmi cromatici per carte decorative, tessuti, oggetti, e al contempo si fanno ammirare, apparentemente tranquilli e statici, inchiodati ad una parete. Il tema è condurre la vibrazione del colore all’interno della composizione, il resto…
Suminagashi è l’antica tecnica giapponese per decorare la carta con gli inchiostri. Si ritiene che sia la forma più antica di marmorizzazione, originaria della Cina oltre 2000 anni fa e praticata in Giappone dai sacerdoti shintoisti già nel 12° secolo. Suminagashi (sue-me-NAH-gah-she), che significa letteralmente “fluttuare l’inchiostro”, implica fare proprio questo. Originariamente venivano usati inchiostri…
Passion and love for printing are revealed on the water surface.
