FRAMMENTI D’INCHIOSTRO / FRAMMENTI NELL’ACQUA è un’indagine visiva e materica, all’interno della residenza artistica ERA SOLO GHIAIA, che esplora il rapporto tra uomo, natura e paesaggio attraverso la memoria del torrente Aupa e il fiume Fella nei pressi di Moggio Udinese e la Cartiera Ermolli. I sassi del greto, raccolti e impressi su carta con inchiostri naturali, diventano testimoni concreti della geologia e della storia del territorio. Il gesto lento e analogico trasforma la materia in tracce poetiche, restituendo il silenzio denso del paesaggio che precede e sostiene ogni narrazione e ingegneria umana.
FRAGMENTS OF INK/ FRAGMENTS IN THE WATER is a visual and material investigation, developed within the ERA SOLO GHIAIA artistic residency, exploring the relationship between humans, nature, and landscape through the memory of the Aupa stream and the Fella river near Moggio Udinese and the Cartiera Ermolli. The stones of the riverbed, collected and pressed onto paper with natural inks, become tangible witnesses to the geology and history of the territory. The slow, analog process transforms the material into poetic traces, conveying the dense silence of the landscape that precedes and sustains every human narrative and act of engineering.
